-
1 ripudiare un'eredità
-
2 ripudiare una eredita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripudiare una eredita
-
3 ripudiare
ripudiare v.tr.1 to repudiate, to disown; ( respingere) to reject: ripudiare un figlio, to disown a son; ripudiare la moglie, to repudiate one's wife; ripudiare un contratto, un debito, to repudiate a contract, a debt; ripudiare i propri scritti, to disown one's writings; ripudiare una fede, to repudiate one's faith; ripudiare ogni compromesso, to reject all compromise* * *[ripu'djare]* * *ripudiare/ripu'djare/ [1]to repudiate [ moglie]; to renounce, to disown [amico, famiglia, fede]. -
4 ripudiare
ripudiare (-ùdio) vt отказываться; отрекаться (тж юр от + G); отвергать (+ A) ripudiare un'eredità -- отказаться от наследства ripudiare la moglie -- разойтись с женой -
5 ripudiare
ripudiare (-ùdio) vt отказываться; отрекаться (тж юр от + G); отвергать (+ A) ripudiare un'eredità — отказаться от наследства ripudiare la moglie [il marito] — разойтись с женой [с мужем] -
6 ripudiare
(- udio) vt) отказываться; отрекаться (также юр.); отвергатьripudiare un'eredità — отказаться от наследстваripudiare la moglie / il marito — разойтись с женой / мужемSyn:Ant: -
7 ripudiare
(добровольно) отказываться; отвергать
См. также в других словарях:
abdicare — ab·di·cà·re v.intr., v.tr. (io àbdico) CO 1. v.intr. (avere) rinunciare al potere e al titolo di sovrano Sinonimi: deporre la corona. 2. v.intr. (avere) estens., rinunciare: abdicare all eredità | venire meno a qcs.: abdicare ai propri doveri… … Dizionario italiano
ripudio — ri·pù·dio s.m. CO 1a. il ripudiare e il suo risultato: il ripudio della famiglia, di un amico 1b. atto giuridico e sociale proprio di alcune civiltà e tradizioni giuridico religiose, mediante il quale il marito, con decisione unilaterale,… … Dizionario italiano
